Montag, 17. Mai 2010

Lecker....Raffaelo-Torte mit ganz viel Liebe von Naima gemacht!!!! mmmmmmm.....


















ohne Worte.... :-)

mit dem neuen Bafana Bafana Trikot... um ein bisschen die hier herrschende Stimmung rüberzubringen ;-)
und es war noch nicht mal Freitag!!!!!
(fr. ist spieltag und ganz sa trägt gelb)

am dancen und mit dem Buffet im Hintergrund :-) an der Kleidung sieht man schon, dass es auch hier immer kälter wird!
zu einem Lied das irgendwas mit Käke, Käke sagte, durfte ich mein Geburtstagskuschenschiff anschneiden :-)

Beim Frühstück, am Briefchen und Karten von den Kindern lesen :-)

Sonntag, 16. Mai 2010

So... jetzt hab ich ja schon länger ncihts mehr von mir hören lassen :-) Aber da wir ja jetzt auch Inet hier aufm Land haben (über das Handynetz) kann ich Euch auch heute, am Sonntag nachmittag mal ein bisschen schreiben!

Die Zeit davor
Nachdem wir aus Joburg zurück waren, gabs eine relativ entspannte halbe Woche, in der wir die üblichen Lesestunden gaben, sowie bei den anderen Stunden dabei waren wie Jonglieren, Formzeichnen etc.
Dann erfuhren wir am Donnerstag, dass wir ab Montag für zwei Wochen den Kindergarten übernehmen sollen, wobei nicht gefragt wurde, ob wir uns dass vllt vorstellen können, nein, davon wurde einfach ausgegangen...aber ok :-)
Zwischendurch bekamen wir dann noch Besuch von Lani und Kiki. Erstere regelt die Finanzen der Inkanyezi Schule (an der auch Dick unser Mentor tätig ist) und nebenbei hat sie auch ein Auge auf Lesedi. Kiki kommt ursprünglich aus Deutschland, lebt aber mit ihrer Familie seid einigen Jahren hier und hilft Lesedi wo sie kann, indem sie schaut, wo man Unterstützung finden kann, für Dinge, die hier gebraucht werden. Die beiden verbachten einige Zeit im Schuloffice, wobei wir uns dann ganz plötzlich in der Bibliothek wiederfanden, in alten, verstaubten Kisten wühlend und nach Dokumenten suchend, die die Bankangelegenheiten fürs Jahr 2007 belegen können :-) Well, well...
Insgesamt war es schön, auch mal weiblichen Besuch zu bekommen. Wir hatten einen schönen Abend, an dem viele Themen Lesedi betreffend, bei Kerzenschein (da unser Küchenlicht nen Wackelkontakt hat und an und aus geht wie es will) disskutiert und besprochen wurden, nach einem sehr leckeren Currygericht von Lani vorgekocht und mitgebracht....sowas gibts hier nicht alle Tage....
Nach einem vollen Tag in der Stadt und einem nötigen, einigermaßen, so gut es hier eben geht, ruhigen, Sonntag, gings dann am Montag, mal ganz anders weiter....

Kindergartenzeit
Die letzten zwei Wochen waren Naima und ich für den Kindergarten zuständig, da Grace, die Kindergärtnerin, ein Praktikum an der Inkanyezi Schule, im Johannesburger Township, an der auch Dick arbeitet, gemacht hat und der Kiga sonst ohne Aufsicht gewesen wäre. Ja, und da die lieben Freiwilligen ja ncihts besseres zu tun haben, durften sie eben mal kurz die 31köpfige Gruppe übernehmen :-)
Naja und die Kinder hielten uns ganz schön auf Trapp,vorallem weil extrem viele neue, also diese Jahr dazugekommene Kinder dabei sind, die demnach auch so gut wie überhauptkein Englisch verstehen, geschweige denn sprechen, was die Sache manchmal etwas verkomplizierte. Aber prinzipiell haben wir es erstaunlich gut hinbekommen, wobei es oft mehr darum ging, den Kids aufmerksam zuzuhören, sein mhm dazuzugeben und sie nicht merken zu lassen, dass ich eigentlich kein Wort verstanden habe, dann wars auch schon wieder gut :-)
Wir haben immer schön Sprüchlein und Liedlein gesungen, ihnen viel Freie-Spielzeit gegeben, sind oft rausgegangen, Seilhüpfen, Gummitwisten, Fangen spielen etc. haben mir ihnen gemalt und versucht ihnen jeden Tag die Möglichkeit einer Sleepingtime zu geben, was gegen Ende auch mehr und mehr Kinder genutzt haben.
Ja, für die zwei Wochen haben wir das Lesen leider größtenteils aufgeben müssen, ich hab Nachmittags mit immerhin 3 Kindern jeden Tag noch bissle gelesen, aber anders gings halt nicht. Wenn es Office arbeiten gab, ist eine von uns bei den Kids geblieben, wobei wir schon immer geschaut haben, dass wir die meiste Zeit gemeinsam im Kindergarten waren, da 31 Kinder einem ganz schön viel abverlangen können und wir ja jetzt auch beide nicht die erfahrenen Kindergärtnerinnen sind :-) Manchmal brauchte es etwas, bis auch die anderen Lehrerinnen das verstanden, aber wir blieben einfach konsequent und standen dazu, dass es für uns zu zweit ok ist, wir uns allein aber teilweise überfordert fühlen und es deshalb nicht wollen. Wenn wir uns dann aus eigenen Stücken ab und an doch trennten, war das ok.
Tagesablauf
Der Tag im Kindergarten sah so aus, dass wir morgens, nachdem wir jedes Kind einzeln begrüßt haben, auch, um gleich noch bissle Englisch zu trainieren und für uns um die Namen zu lernen, erstmal bis um ca 9.00h mit den Kindern Liedchen sangen und Spielchen spielten, alle zusammen. Danach war dann bis zur Break freie Spielzeit, was ích immer sehr anstrengend fand, da 31 Kinder in einem nicht besonders großen Raum wenn sie frei spielen, einfach echt laut sein können. Dieser Lautstärkenpegel hat mich vorallem am Anfang, echt fertig gemacht.... aber man gewöhnt sich ja bekanntlich, an fast alles und am Ende hielt ich auch das um einiges besser aus :-)
Nach der kurzen Pause gingen wir meistens raus, auf den Spielplatz auf dem ein Klettergerüst oder sowas ähnliches steht, brachten immer die Springseile und den Gummitwist mit, was die Kids mit Freude spielten. Zitat: I´m asking a spippin rode (= skipping rope-ich hätte gern ein Springseil). Auch hier, wie man sieht, viel Möglichkeiten um an kleinen Stellen etwas Englisch beizubringen! Manchmal malten wir dann noch in der Zeit zwischen kurzer Pause und Mittagsessen, manchmal waren wir einfach auch die ganze Zeit draußen, machten Wettrennen oder spielten Fangen. Ja, um 12.00h gabs dann Essen, wobei es vorher noch galt die Tische und Stühle aufzustellen, nochmal alle aufs Klo zu schicken, ihnen was zu trinken zu geben (wobei die Hygiene hier zu wünschen übrig lässt...aber naja) und sie ihre Hände waschen zu lassen.
Nach dem Essen wurde dann gefegt, wobei die Kleinen sehr gewillt sind, dabei zu helfen, ob dass allerdings der Sauberkeit zuträglich ist, steht noch zur Frage... Dann war die Mittagspause und danach noch bis 14.00h Sleepingtime, wobei Grace dass zuvor wohl nicht wirklich gemacht hat, da die Kids es nicht wirklcih kannten und wir echt lange brauchten, bis wir sie zur Ruhe gebracht hatten. Wir entschieden dann einfach, es ihnen offen zu lassen, ob sie schlafen wollten oder nciht, einer von uns war mit denen draußen, die noch Energie zum Rennen, Hüpfen und Spielen hatten, die andere war mit den müden Kids drinnen und versuchte eine Atmosphäre zu schaffen, die möglichst viele Kids zum schlafen brachte :-)
Ja, und als es dann zum Schulende läutete hieß es immer nochmal putzen und wischen, da der Staub hier einfach alles in kürzester Kürze dreckig macht und eigentlich nur durch wischen wenigstens zeitweise zu verbannen ist.
Wenn dann die Tür abgeschlossen, die Kinder wieder zu Hause oder an die Kokos "abgegeben" waren, gings müde und erschöpft in unser kleines Heim...entweder um eine Tasse Kaffee zu genießen, oder eben ein kleines Schläfchen :-)

Birthday oder die Übergabe des Schlüssels
Ja und gestern war es dann soweit, denn der Tag war gekommen, da Leonie Reyer auch nach südafrikanischem Gesetzte die Volljährigkeit erlangen sollte. Hier gibt es das Sprichwort, bzw. den "Brauch", dass zur Volljährigkeit des Kindes, dieses den "Schlüssel für das eigene Leben/Verantwortung" von den Eltern überreicht bekommt. Da allerdings keiner meiner Eltern anwesend war, bekam ich solchen symbolisch von Teacher Martha überreicht :-)
Und dieses Ereignis wollte gefeiert, und die Feier vorbereitet werden :-) Also fing Naima schon am Donnerstag an mit backen, am Freitag gings dann weiter und bis Samstag Nachmittag setzte es sich fort :)
Freitag abend machten wir uns dann einen gemütlichen abend, geigelten ne Runde (schwäbisches Kartenspiel ;-)), aßen lecker und tranken ein Weinchen... wir hatten schöne Musik und machten unsere Privatparty :-) Nach 12h setzten wir uns dann auf den schönen Felsen vor unserm Haus, guckten Sterne, die hier gerade echt wahnsinnig schön anzuschauen sind, und genossen Südafrika, Twentyten und die 21 Jahre...
Am Samstag früh bekam ich dann ein super leckeres Frühstück, superschön angerichtet, mit Blumen und Kerzen geschmückt, einfach Wow. Und nachdem die Geschenke ausgepackt und die vielen kleinen Briefe und Karten von den Kindern hier gelesen waren, gings ans große Vorbereiten, denn am Abend sollten Gäste kommen, die wir bewirten und überraschen wollten. Also wurde schwäbischer Kartoffelsalat, Nudelsalat, Griechischersalat, sowie Frikadellen, Hühnchen und die typische Woers vorbereitet, Kuchen fertig gemacht und so weiter. Zwischendurch bekam ich immer wieder Anrufe, über die ich mich wahnsinnig gefreut habe, insgesamt einige Ständchen und sogar meine kleine Nichte beglückte mich mit ein paar Worten übers Telephon.
Und dann gings los. Die Gäste kamen, die Musik wurde lauter gestellt und dann hieß es: Tanzen!
Alle die gleichen Schritte, die auch wir teilweise zumindest, mittlerweile beherrschen, direkt vor unserm Haus, während Teacher Bheki sich um den Grill kümmerte. Als dann alles mehr oder weniger auftischbereit war, mitlerweile wars schon dunkel, bekam ich dann ein superschönes, mehrstimmiges Geburtstagsständchen! Dann gabs Geschenke, wobei die ganze Zeit gesungen wurde und ich irgendwann eifach nur noch gerührt war!
Nachdem ich dann mein Super-Marmorkuchen-Schiff angeschnitten hatte, ging das große schmausen los, wobei es allen sehr gut schmeckte und wir selbst von den Kokos in den höchsten Tönen gelobt wurden. Zwischendurch wurde immer wieder kräftig getanzt und allgemein war die Stimmung super! Dann war große Fotosession angesagt, ich hatte nämlich ein Bafana Bafana Shirt geschenkt bekommen und dass musste natürlich festgehalten werden :-)
Leider stecken Saphy und Andronicca gerade mitten in ihren Studiumsprüfungen, von daher verabschiedeten sie sich, für meinen Geschmack zumindest, schon viel zu bald. Und ganz plötzlich, gegen ca. 21.30h waren alle Gäste weg, und wir waren müde und erschöpft zu zweit zurückgeblieben, mit einer schönen Stimmung die noch nachklang, räumten wir bissle auf und gingen langsam gen Bett. Nach einem wunderschönen Abend vielen wir völlig verausgabt ins Bett und schliefen like a baby :-) aber Hallo!
Jetzt muss ich ja mal kurz noch eine Besonderheit erwähnen. Die Menschen hier essen unglaublich gern, was ja an sich auch wunderbar ist. Allerdings geht dass hier schon so weit, dass man nur zu Festen kommt, wenn man weiß, dass es Essen und vorallem Fleisch gibt :-) hihi
Und so kam Hellen, die Coordinatorin unserer Schule (ich freute mich ja, dass sie überhaupt kam, aber egal)immerhin für ein paar wenige Stündchen vorbei, blieb genau so lange, bis das Buffet eröffnet war, packte ihre Tupperbox aus, füllte diese und verabschiedete sich.... ich musste mich so zusammen reißen, um nicht laut loszulachen! :-)
Nun ja....
Heute, am Tag danach, hieß es dann die Berge an Tellern etc abwaschen, putzen und aufräumen... in Gedanken an das schöne Fest gestern, viel das aber relativ leicht!
Und immer wieder hören wir von allen Seiten, wie lecker das Essen gewesen sei und wie gute Köche wir doch wären.... schmunzel... :-)
Das Wetter hat übrigens unglaublich mitgespielt. Es geht ja jetzt schon stark auf den Winter zu, was abends und vorallem Nachts, aber mittlerweile auch verstärkt tagsüber immer deutlicher bermerkbar wird. Gestern allerdings war es so warm, wie schon lange nicht mehr, kurze Hose und T-hirt schienen nicht leicht genug zu sein, die Sonne schien den ganzen Tag und es war einfach herrlich!
Nicht zu vergleichen mit der Kälte und dem Regen bei Euch :P hihi
Danke
Jetzt will ich mich hier noch bei allen von Euch bedanken, die mir geschrieben, mich angerufen und an mich gedacht haben! Ich hab mich riesig gefreut und es tut gut zu hören, lesen und sehen, dass die Menschen zu hause einen nciht vergessen!
Falls ihr Euch gewagt habt, etwas der Post anzuvertrauen, muss ich Euch momentan leider noch enttäuschen. Aber wir hatten den letzten Monat irgendwie Zustellungsprobleme von der Stadt hierher aufs Land. Mittlerweile kommt wieder Post an, wo allerdings die Post des letzten Monats momentan steckt, weiß noch keiner so genau. Ich hoffe, dass sich das bald ändert und alles an die richtige Adresse gelangt :-)

Kommende Zeit
Jetzt bin ich gespannt auf die nächsten Wochen, es ist ja nicht mehr allzu lange, bis zu den Ferien, nicht mal mehr ein Monat. Es gilt noch die Rennovation zu bewältigen und was für den 21. Geburtstag der Schule auf die Beine zu stellen.
Nach der anstrengenden Zeit im Kindergarten, hoffe ich sehr, dass wir jetzt mit neuer Energie auch für den Rest der Schule zur Verfügung stehen können und Arbeiten, die ruhen mussten, jetzt wieder aufnehmen und erledigen können. Ich bin gespannt....

Soviel erstmal von meiner Seite, ich hoffe es kommen bald noch ein paar Bilder dazu...
Herzliche Grüße
Eure Leonie

Samstag, 8. Mai 2010

Und einmal unser Collegium :)


Hinten: Bheki und Jane
Vorne: Emilz, Salphy, Marha, Helen und Andronicca

ein paar Eindruecke zu unserer letzten Woche im Kindergarten!


ebenfalls draussen beim Spielen und singen :)

am schaukeln und ne Runde kuscheln :)



und die Jungs kraeftig am klettern, abseilen, und arbeiten :)



Sleepingtime im Kindergarten













Ein neugieriger kleiner Rotzbengel, der sehr goldig aussiet es aber faustdick hinter den Ohren hat!



Beim Spielen draussen mit dem Gummitwist :)